31 мар. Информация относно въвеждането на еврото в Република България
Настоящата информация е предназначена за клиенти на фондовете, управлявани от „ПОД ДаллБогг: Живот и Здраве“ ЕАД и цели да се повиши информираността за процеса на въвеждане на еврото в страната
В съответствие с Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета на Европейския съюз, считано от датата на въвеждане на еврото в Република България, валутата на страната е еврото.
На датата на въвеждане на еврото „ПОД ДаллБогг: Живот и Здраве“ ЕАД ще извърши превалутиране на стойностите от левове в евро на средствата по индивидуалните партиди на осигурените лица, по аналитичните сметки на лицата, получаващи разсрочени плащания, на отпуснатите пенсии и други плащания.
Правило за превалутиране
Превалутирането представлява промяна на паричната единица от левове в евро с прилагане на официалния валутен курс и на правилата за закръгляване, установени в Закона за въвеждане на еврото в Република България.
Официалният валутен курс на лева към еврото е неотменимо фиксираният валутен курс на лева към еврото, определен в Регламент на Съвета на Европейския съюз, приет в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз.
Превалутирането от левове в евро се извършва като числовата стойност в левове се раздели на пълната числова стойност на официалния валутен курс, изразен с шест цифри с всичките пет знака след десетичната запетая. Официалният валутен курс не се закръглява или съкращава при извършването на превалутирането.
Правило за закръгляване на дялове
Стойността на един дял в евро на фонд за допълнително пенсионно осигуряване, валидна за първия работен ден от датата на въвеждане на еврото в Република България, се изчислява, като нетната стойност на активите на фонда в левове към края на предходния работен ден се превалутира в съответствие с правилата за превалутиране и закръгляване приети в Закона за въвеждане на еврото в Република България и се раздели на общия брой на дяловете на фонда към края на същия ден. Стойностите на дяловете се закръглят до петия знак след десетичната запетая като се спазват следните правила:
- когато шестият знак след десетичната запетая е по-малък от пет, петият знак след десетичната запетая остава непроменен;
- когато шестият знак след десетичната запетая е равен или по-голям от пет, петият знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.
При използване на стойности на един дял на фонд за допълнително пенсионно осигуряване, валидни преди датата на въвеждане на еврото в Република България, се извършва превалутиране от левове в евро, като стойността на един дял се раздели на пълната числова стойност на официалния валутен курс и получената стойност се закръглява до петия знак след десетичната запетая.
Правило за закръгляване на суми
След превалутирането сумите се закръгляват до втория знак след десетичната запетая на базата на третия знак след десетичната запетая в съответствие със следното математическо правило за закръгляване:
- когато третият знак след десетичната запетая е по-малък от пет, вторият знак след десетичната запетая остава непроменен;
- когато третият знак след десетичната запетая е равен на или по-голям от пет, вторият знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.
Когато Национална агенция по приходите превежда към пенсионноосигурителното дружество осигурителни вноски за допълнително задължително пенсионно осигуряване, отнасящи се за месеци преди въвеждането на еврото в Република България, те се изчисляват съгласно разпоредбите на Кодекса за социално осигуряване и превалутират съгласно Закона за въвеждане на еврото в Република България.
Задължение за двойно обозначаване при предоставяне на финансови услуги
„ПОД ДаллБогг: Живот и Здраве“ ЕАД обозначава двойно в евро и левове:
- наличните средства в индивидуалните осигурителни партиди на осигурените лица, във фондовете за допълнително пенсионно осигуряване, както и средствата в аналитичните сметки на лицата, получаващи плащания от фондовете за разсрочени плащания, към края на календарната година преди датата на въвеждане на еврото.
- Информацията се предоставя безплатно на лицата в срок до 31 май на годината на въвеждане на еврото в Република България.
- размерът на таксите и удръжките за предоставяните от фондовете услуги – периодът започва един месец след датата на влизане в сила на Решението за приемането на еврото и приключва 12 месеца след датата на въвеждане на еврото в Република България.
- Информацията се публикува на официалната интернет страница на дружеството и се предоставя безплатно на лицата при поискване.
Достъп до информация
В период от една година от датата на въвеждане на еврото в Република България всеки клиент на фондовете, управлявани от „ПОД ДаллБогг: Живот и Здраве“ ЕАД, има право да получи информация относно паричните стойности в левове по индивидуалните партиди, аналитични сметки, както и размер на пенсиите и други плащания към датата на превалутирането. Информацията се предоставя безплатно в 7-дневен срок от заявеното искане, което можете да подадете в офис на дружеството или на имейл: [email protected].
Договорни отношения
Въвеждането на еврото не променя действието на сключените с „ПОД ДаллБогг: Живот и Здраве“ ЕАД договори с позовавания на лева или с препратки към лева. Стойностите, посочени в левове в съществуващите правни инструменти, се считат за стойности в евро при прилагане на официалния валутен курс и правилата за превалутиране и съответно за закръгляване.
Сроковете, определени в сключените договори, остават в сила. Въвеждането на еврото не освобождава никоя от страните от поетите ангажименти, нито предоставя основание за едностранна промяна или прекратяване на договора.